清邁五日自由行—金三角一日行（白廟）

清邁五日自由行—金三角一日行（白廟）
今天的行程是這次自由行最不像自由行倒像一班跟團旅遊的行程，因為有車，有導遊，又包門票和午餐，還需跟其他旅客併團，拉車往返約800公里，從0700到飯店接我們到晚上2130才回到清邁，一個人才1200泰銖，說真的不到清邁不知道台幣有多好用，幣值有多大。

導遊小王和13人座的旅遊車（通常為TOYOTA或VW,有9人座和13人座）

規劃行程之初，有參考部落客的行程，極為推薦金三角一日遊，尤其充滿神祕的金三角，非得一窺究竟不可，而且友人提醒黑白廟是必去的景點，所以就選擇此行程，但以為是會到金三角經濟特區（由大陸租借99年，登陸可使用人民幣，可惜去的只是金三角特區而已，並非經濟特區，是寮國境內）

我們是住在安納塔拉渡假飯店新開的別館，剛開幕一個多月，早餐需要到對街的主館進餐，而且早上0630才開始，所以5點多就起床，在0620就去吃早餐，臨濱河旁的庭園用早餐，一定是人生一大享受，但今天為了趕時間，只好匆忙胡亂將就吃了一下，四個人決定明天要好好享用，才對得起這家渡假飯店。

https://www.google.com.tw/maps/timeline?hl=zh-TW&authuser=0&ei=6SBAWM76LoLP0gSKj4TwBA%3A4&ved=1t%3A17706&pb=!1m2!1m1!1s2016-11-16

約0730車子來接我們，還要去二個飯店接二組客人，很高興我們是第一批的旅客，有部落客說因開長途的車，司機都一路飆車，如果坐後座，有的人會暈車甚至於會吐，我擔心感冒還沒好的友人受不了長途車程，還好先來接我們，不必坐後面，後來接到2位新加坡的年輕人和3位華籍的中年人，那3個人因坐最後面，沿途幾乎沒和我們說過話，倒是新加坡年輕華人就跟友人坐同一排，所以彼此有很深入的交談，譬如彼此的國情、風俗、語言、工作、生活及自由行的點滴，他們間三角自由行花費約1500泰銖，顯然我們便宜許多，所以推薦他們日後可找邁清邁旅行社訂行程，藉機幫台灣籍的老闆500大拉生意。

從清邁府到清萊府車程約400公里，一路蜒蜒的山路崎嶇，有時候像北宜公路的九彎十八拐，司機的時速往往超過120公里，感覺平均有100公里，難怪有人坐到吐。如果容易暈車嘔吐的人，建議訂9人座的行程，會比較貴一點，因為同樣一部車坐9人跟坐13人價錢當然不一樣。車程實在太久，所以大約開車一個半小時後，到一個溫泉泡腳的休息站，讓大家上廁所、吃早餐及泡腳休息20分鐘。

中途休息站—溫泉泡腳區，感覺是中國式的建築

往清萊的旅客必停的中途站，遊客多，溫泉水溫不高，管理普通，所以水溝底長滿青苔，比我們的北投遜掉了

又開了一個半小時，到了最負盛名的白廟，如果來泰北旅遊，沒又去過白廟，應該說是白來了。白廟是當地的一位畫家Chaloemchai Khositphiphat 所設計，於1998年開始獨資興建，以素白做底，銀飾鏡片鑲邊，反射出奪目的光芒，全寺白色，雕有無數條龍，還有各種華麗造型，並且在這些圖案中鍍有銀色的金屬條帶，從合適的角度看上去，就像是全院散發著令人驚異的魔法之光，反射出奪目的光芒，象徵著佛陀的純潔和佛的智慧照耀著全宇宙。當地人稱白龍寺，華人稱靈光寺。

白廟主殿—創建者酷愛白色，故建物主體都是以銀飾來打造成白色

主殿用佛教的地獄與極樂世界來呈現，進入主殿前走過地獄，導遊特別強調不可以走回頭路，進入內殿，人滿擁擠被人群推著往前走，只看到一尊佛像及牆面彩繪的泰國佛教故事，倒是泰國人也很喜歡龍，到處畫龍來表示吉祥，只是他們的龍顯然比較小隻，感覺龍的頭像泰國蝦的頭。

人山人海的白廟

創建者Chaloemchai Khositphiphat藝術家，為了家鄉的觀光發展，獨資興建快20年，還在興建中，也在旁邊蓋一棟收藏他自己畫作的美術館，因時間關係只能進去走馬看花的瀏覽一下，發現他的畫作大部分均與佛教的圖騰有關。旁邊也蓋了一座黃金廁所，整座廁所黃澄澄的，讓大陸遊客誤認為是另一間廟，在廁所前一拜再拜，增加旅程我們旅程上的笑點。

黃金廁所—像不像一座富麗堂皇的廟

金光閃閃的黃金廁所—男廁所

隨後去旁邊專為我們這種旅遊團提供午餐的餐廳用餐，每人有80泰銖的餐費，可多補少退錢，各類簡餐如麵、河粉、飯都有，因用餐時間短及人潮擁擠，好不容易擠到一張桌子，我們四人點了4盤豬腳飯及2碗蔬菜丸子湯，剛好每人80泰銖，再另外買80泰銖的餐卷，買了2顆冰涼的椰子來消暑，在這裡又感受到台幣的好用。

清涼解渴的椰子，還有好吃的椰肉

清邁五日自由行—清邁我來了

清邁五日自由行—清邁我來了
清邁是泰國第二大城，也曾是泰國史上第一個獨立國家—蘭納泰王朝首都，宗教、文化及貿易中心，今日亦保有許多文化遺產，又有「藝術建築之寶殿堂」之稱，又稱「北方玫瑰」。
雖已建都720年，但蘭納泰王朝在750年前是先建都在清萊，因靠近緬甸，長受緬軍之騷擾，為政治長治久安之計才遷都到清邁。

柴迪隆寺

當初訂的機票是復興航空直飛晚去晚回的行程，下午16:30的班機到清邁已是19:30，回程是晚上20:30的班機回到桃園已是隔天清晨01:10，幸運的是出發前幾天班機改成早上10:50出發，變成早去晚回整整五天的行程，讓我們自由行的時間更充裕，更幸運的是星期天回來，復興航空在星期二就倒閉停飛了，說不定我們是回程的最後一班飛機，好家在。
安納塔拉度假飯店靠近濱河（放水燈的河流），不在古城區，所以入住後我們就搭雙條車到古城，塔佩門附近的漢清邁旅行社一店確認所購買的行程及結清尾款，然後從塔佩門沿塔佩路走向濱河慶祝水燈節的活動管制區，雖然天色還早，離慶祝活動還有一個小時，但整個管制區已經熱鬧滾滾，到處看到準備參加活動的團體、道具、花車等，我們只好先找個餐廳吃晚餐，把五臟廟餵飽後才有力氣跟著瘋水燈節，第一餐就把我們四個人嚇一跳，因為一個人才花60泰銖而已。

二度蜜月的感覺，讚！

安納塔拉渡假飯店的迎賓按摩

塔佩路上準備參加水燈節的表演團體

夜晚濱河祈福放水燈—水面上漂流而下的點點水燈

小朋友跳水燈節祈福舞蹈

地上以擺心型燭光來悼念泰王及祈福

水燈節就是泰國的元宵節，是除了潑水節外最熱鬧的節慶，泰國又以清邁的水燈節最有名，今年因逢泰王駕崩，慶祝活動規模稍有縮減，少了花車遊行及施放煙火等，轉而悼念泰王祈福活動最多，尤以在濱河放水燈最為盛大，水燈種類很多，本想一起參與，但因同行友人感冒還沒好，今天又搭機勞累，且已走了二小時，明天的金三角一日行，需往返800公里的車程，只好早點回飯店休息，免得明早6點爬不起來吃早餐。

管制區實施交通管制，在清邁市區是沒有公共運輸的公車、地鐵或捷運，完全要靠雙條車或或嘟嘟車（計程車較少搭），紅色雙條車行駛於古城區及周邊，一般為20泰銖，較長距離則為30~80泰銖不等，旅客可隨招隨停，跟司機講好目的地及價錢，下車付費即可，還有白色、綠色、黃色、橘色及藍色則行駛固定路線。另外一種為三人座的嘟嘟車，起跳10泰銖。

起跳20泰銖的雙條車，比坐捷運還便宜

在管制區內無車可叫，一行四人只好走到管制區外攔車，沿路塞車堵車，很少雙條車或嘟嘟車，就算看到車也都有載客，無奈向著飯店方向走，好不容易看到一部嘟嘟空車，好像遇到救星一樣的高興，但通常嘟嘟車只有三個座位，這位年輕的司機示意他旁邊還可做一個人，只是要價每人50泰銖，比原本價錢20泰銖貴很多，急著回飯店又人生地不熟的我們都樂意被敲竹槓，尤其遇到一位瘋狂賽車手司機，雖是三輪車，但就像台灣的摩托車，有縫就鑽，有車就超，馬路塞車像停車場，但這位車手就有辦法一路開回飯店，又熟門熟路專走小街小巷，感覺繞了一大圈的遠路，但是卻能迅速地送我們平安回到飯店，如果是雙條車相信還塞在半路上，大家都認為這50泰銖花得很值得，又附送驚心動魄的一晚。

每人10泰銖起跳的嘟嘟車—三人座+司機旁座位

清邁五日自由行—緣起

清邁五日自由行—緣起
10月13日炳鴻兄line我，因他的VIP銀行卡堤供住一晚送二晚清邁安納塔拉度假飯店的優惠，邀我們夫妻一起跟他們去自由行，因最近迷上自由行，所以就爽快答應成行。
https://www.google.com.tw/maps/@18.785108,98.9782636,14z?hl=zh-TW&authuser=0
第二天就訂好11月15日至19日的機票及飯店，沒想到泰皇當天駕崩了，要服喪一年又加上一個月國喪，很多娛樂會受到限制，可能會影響自由行，尤其幾年前雅馨（女兒）的曼谷自由行因有位高憎圓寂，就實施宵禁，禁酒及其他娛樂，還記憶猶新，讓淑寬擔心泰國政策還不明朗時去旅遊，有點怕怕，我倒是很篤定認為國喪期間治安會更好，更適合自由行。
因炳鴻夫妻還沒退休上班中，要我安排自由行的行程，首先我就去google一下清邁自由行，看了一些部落客的自由行心得，知道有那些景點、小吃、交通、匯率換幣、夜市及如何規劃行程，知道有一個台灣人林先生（500大）在清邁開一家「漢清邁旅行社」，可以提供諮詢及所有的行程。
https://www.facebook.com/search/top/?q=%E6%BC%A2%E6%B8%85%E9%82%81%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE&init=mag_glass&tas=search_preload&search_first_focus=
我除了用email跟漢清邁聯絡外，也親自到泰國觀光局—台北辦事處（台北市松江路111號13樓02-25021600）諮詢並拿清邁的中文地圖及旅遊資訊，有這些資料就能規畫出完美的自由行五日行程。
http://www.tattpe.org.tw/Main/Main.aspx
泰國簽證費1200元，我們委託旅行社代辦需1450元，如自行辦簽證，早上送件下午就可取件，但簽證辦公室在對面，不在台北辦事處，有需要的朋友可先打電話瞭解，以免跑錯地方。最新消息從12月1日起至明年2月底止，去泰國旅遊免簽證費，但還是要辦簽證的。
依據蒐集的資訊，利用清邁中文地圖，參考部落客的行程，規劃出我們四人清邁11/15 ~19行程如下：

1. 11/15  下午1500到清邁入住安納塔拉度假飯店,並到旅行社一店確定清邁的行程及付清尾款，晚上參加水燈節行程
2. 11/16黑、白廟、長頸族及金三角（搭船到寮國）—逛清邁夜市
3. 11/17  租機車或步行古城自由行（重要寺廟、傳統市集）—清邁大學—夜遊素帖寺—晚上帝王餐（含接送）
4. 11/18 上午飯店自由活動（因有飯店安排招攬渡假村會員的課程，90分鐘至120分鐘）—Kyora spa按摩（香氛按摩+紓壓藥草球按摩+臉部按摩）—下午茶—夜間動物園（晚上六點多出發）
5. 11/19 暫不安排，整日自由行。

此次自由行跟漢清邁旅行社購買金三角一日遊，帝王餐、2.5小時的Kyora spa按摩，夜間動物園及二張電話卡。4個人總共才17400泰銖，我只要先在台北渣打銀行先匯二成訂金即可，其餘尾款到清邁在結清就可一遊人間天堂—清邁。

飯店屋頂游泳池—可以完全放鬆的天池

安納塔拉渡假飯店

10月19日—都市農耕第四堂課-整地種菜

10月19日—都市農耕第四堂課一整地種菜
今天天氣晴朗是一個適合種菜的好日子，上週因下雨無法整地種菜，我們三個人把握今天的天賜良機，耗盡全身體力，工作得不亦樂乎。
首先學習如何操作小型耕耘機來翻土，在老師細心教導下，三個人都能學會上手，尤其我是農家子第，很快就熟能生巧駕馭自如，所以把上上週除草的範圍全部翻土一遍。

駕駛小型耕耘機翻土及整地

最耗體力的是整地及分畦，這粗重的活我年輕時也做過，所以又落在我身上，總共做八畦，種高麗菜的畦，因高麗菜成長需較大的空間，植株的間距即行距都要寬，所以它的畦要大一點，而蘿蔔市長在土哩，畦的高度要做高，需要依蔬菜的種類做不同的畦。

整地及分畦完成後，要先用耙把土扒平，再用鋤頭或小圓鍬挖出植株的穴，穴裡先撒有機顆粒肥並攪動均勻，再將菜苗種下去，今天除第一畦可由我們想種什麼菜就種什麼菜，而茄收成全歸我們三人，羅小姐決定種半畦的大陸妹，其餘有種白蘿蔔，高麗菜，結頭菜等。

做畦、耙平、挖穴

種好菜需澆水到一個指節深的溼度才行。
因為怕天氣太好，很快土被陽光曬乾，我在二天後的星期五下午到菜園澆水。老天體恤我們的辛勞，在星期日就又下雨了。


下課前再種一盆香菜帶回家親自照顧及觀察其生長情形。

10月12日都市農耕第三堂課—育苗

10月12日都市農耕第三堂課—育苗
今天課是秋冬作物栽培，要種甘藍，蘿蔔等，但因下大雨所以改成室內課，林老師教導我們如何育苗。

先種一盆香菜，用五吋軟盆來種，課後可以把成果各自帶回家。
做法：

1. 介質：堆肥與培養土1:1，攪拌均勻後入盆八分滿。
2. 肥料：有機顆粒肥約10克，均勻撒在表面，再攪拌一下，約3~5公分，不必埋太深。
3. 播種：香菜種子用「撒播」方式，均勻鋪平在表土上，再覆蓋一層介質，約1公分，種子不要見光，要保持土壤濕度。
4. 澆水：第一次澆水要澆透，澆至水從底部流出，把手指插入土裡，要有一截手指深度是濕透的。
5. 日照：發芽前每日要有陽光照到，不能太暗，光線若不足，會造成胚根「徒長」現象，胚根若超過10公分，容易折斷，不利成長。
6. 發芽：約10至15天發芽，雙子葉。早上7~8點、中午10~12點各澆一次水，傍晚勿澆水。
7. 追肥：香菜長至3公分左右，第一次追肥，有機顆粒肥盡量不要碰觸到植株，以免因顆粒肥發酵，導致植株受傷。

把播種完成的香菜盆帶回家照顧，連老師示範的成果也送給我一起照顧

家裡放盆的地方陽光照射不足，特地把它移至日照時間較長的路邊，想下午四點再移回原處，沒想到要去拿回時竟然不見了，還沒長出香菜就被偷走，真不甘心，問過大樓管理員說，三點半清潔隊員來清掃馬路時，跟路邊的垃圾一起清運走。
天公伯，哪也按呢？哭哭……（只好下週上課再種一盆）

今天育的苗有菊花芥藍、株張大葉（日本萵苣）、沙拉波菜蔥，日本蔥，高麗菜，結頭菜等，其做法如下：
1.穴盤鋪上培養土，輕輕鋪平。
2.以簽字筆或竹筷子插個洞。
3.種子1~3顆入穴盤，再輕輕搖晃或以培養土覆蓋。
4.澆水要澆透後移至育苗室。

放置育苗室的穴盆

10月6日第二堂課—除草

10月6日第二堂課—除草
三個人帶著興奮的心情來到平菁街公車站牌「福德祠」站集合，要走進菜菜子農場，先經過二條清澈灌溉水溝，就可以很有feel的看見整個農場。

今天的課程是「體驗並協助小學生水稻收割活動」及除草。30幾位雨聲國小五、六年級小田園課程的同學，在林老師的指導下收割水稻，林老師表示今年因連續颱風影響，稻子結穗不佳，大部份又先讓麻雀吃了，擔心連收來當種子都不夠，但同學只剩割稻草而已，也玩得不亦樂乎。

老師把同學根稻草一起帶到水溝邊的大榕樹下，教同學用稻草編稻草刀，這是我小時候在鄉下常做的活動，對都市小孩是新鮮的初體驗，對我而言是溫故知新，也參與教學活動，並用草刀跟小朋友打成一片。

用除草機割出一塊土地，就是我們三人的專屬農地

林老師指定這塊草長及膝的農地開玩笑說，下課前割多大塊就讓我們種多大塊地，真後悔剛剛跟小朋友玩草刀遊戲太久，只好拚盡「洪荒之力」並借助割草機割出屬於我們三人專屬農地，彷彿已看見三個農夫辛勤耕耘的樣子。

要感謝林老師提供汽油割草機，並教導我們如何安全的操作使用，否則僅憑手工割草，可能連立足之地，都割不出來，看Hardy的認真學習操作割草機也感染我們二人，讓大家樂在農作，忘卻今天的辛勞。

10月5日—都市農耕的第一堂課

10月5日—都市農耕的第一堂課
第一堂課是室內課，內容為「認識自然農耕、整地、施肥與播種」及迎新活動，由林俊育老師上課，介紹陳心瑋及張雅雲老師跟我們三位學員認識，我們雖然只有三個人，但已包括老中青三代，也男女有別，遠從土城來的羅小姐，看起來是個賢淑的家庭主婦，竟然對種菜有高度的興趣，而23歲的Hardy，又像弱不禁風的文青，我比較好奇他為何也有興趣種菜，他說他們家在淡水小坪頂有山坡地，他正種了一些果樹，是他爸爸幫他報名這堂課的。

林老師她們三人原來都是主婦聯盟的同事，林老師大學主修農業相關科系，在平等里有老爸的農地，再跟鄰居租部分農地，創辦了「菜菜子農場」，推廣只施有機肥，菜跟草共生，也不殺蟲的自然農法。他學有專精，更有實際從事農作及十多年種菜教學經驗，講課深入淺出又平易近人，沒有專家及老師的架子，能當他的學生，真是三生有幸。
https://www.facebook.com/pages/%E8%8F%9C%E8%8F%9C%E5%AD%90%E8%BE%B2%E5%A0%B4/201123869913119

黑色屋頂為菜菜子農場的教室，旁邊為其農場的農地。

都市農耕的課程內容，會教導種冬季蔬菜，有甘藍（高麗菜）、蘿蔔、蔥蒜、馬鈴薯及豌豆等，也有施有機肥、中耕、除草及病蟲害防治的課，更有校外教學去拜訪小麥農及喜願麵包坊，豐富而實用。

移植二週前上課育苗的芥藍菜（11/9補的照片）

都市農耕—體驗當一個真正的農夫

都市農耕—體驗當一個真正的農夫
退休後回天母國中種菜，係用劉惟明教授的「半水耕盆耕種法」種的，那是適合在都市的屋頂及陽台種菜，與大家熟悉到市郊租塊農地的耕種法不同，當士林社大開「都市農耕」課程時，我就迫不及待的報名，除了有農場可實地耕種外，最主要是有老師可親自指導種菜，可免除當市郊農夫自己胡亂摸索，更可實現想當一個真正農夫的心願。

臺北市教育局、士林社大及菜菜子農場合辦

本課程係配合柯市長小田園計畫，每週三下午上課，共12週，因有經費補助，學費打對折，只收1000元。不用租農地，不用準備農具（也有小型耕耘機）、菜苗、種子及有機肥，更有經驗豐富學有專精的老師親自教導，還有自種自採，真是賺到了。
最令人意想不到的是，只有三個人報名也開課，我怕下一期報名人數太少不開課，所以我要認真記錄每週的學習過程，希望能吸引看到我部落格的親朋好友，有興趣明年春天一起來當農友。

自由行好還是跟團旅遊好？

自由行好還是跟團旅遊好？
二年前高中同學聚餐，武訓同學分享他退休後已經出國旅遊4次，除了羨慕還納悶怎麼可能出國這麼頻繁？

沒想到從3月1日退休後，連同下週二的清邁自由行，不知不覺也算是第4次了。

除3月底陪快80歲的大哥去京都賞櫻是跟團旅遊外，都是以自由行方式旅遊。

特別的是這些旅遊，都不是我自己規劃的行程，全部是親友邀約，一通電話就答應同行，好像因嚮往武訓同學退休旅行悠閒生活，而受到的影響。

跟團包吃包住包交通，尤其遇到好的導遊，對當地的生活文化，名勝古蹟能深入了解，會讓整個行程充滿美美的回憶。

但是5月上海自由行，卻讓我有不一樣的體會，事前就規劃好的行程，就不必趕，可以吃好睡好，玩自己想玩的，看自己想看的，也沒有購物行程。

8月的歐洲之旅，一年前博駿要去英國倫敦電影學院修編劇碩士就規劃好了，等他畢業時全家到歐洲自由行，這次的旅遊就由博駿跟雅馨負責規劃，用20天的時間走遍倫敦、巴黎及瑞士，盡情盡興享受難得的溫馨全家旅遊。

他們二人精心的策劃，讓我愛上自由行，誰說老頭子就不能自由行。不僅想用部落格來記錄這次的旅遊心得，也想自己來規劃老夫老妻的自由行。

瑞士旅遊必定要朝聖的「馬特洪峰」

要怎麼收穫，先那麼栽—胡適

要怎麼收穫，先那麼栽—胡適
這跟種錢，也就是種金錢樹（存退休金），有甚麼關係呢？

因為這是全世界最公平的事。

假設你要年老時有夠用的退休金，這就像要有源源不斷的水果吃，除了花錢買或別人給予外，是不是要親自去種一棵果樹呢？收成的水果（退休金）有多少？一定跟你的付出成正比，這才公平又合理。

想要收成多少水果，取決於三個條件：

1. 種多少棵果樹？或施多少肥？及花多少勞力有關？
2. 花多少時間？讓它長成多大棵的樹，可以決定水果的產量。
3. 種在什麼土地上，會影響它長成多大的樹，結多少果子。

對應在存錢上，就是：

1. 每個月要存多少錢？
2. 存多少年？
3. 存款年利率多少？

總之，先要把享受延後年老才能衣食無缺，就像現在很多年輕人是月光族，不在年輕時去種樹，想要年老時有水果吃，那是癡人做夢。

部落格首發文

部落格首發文
我在105年3月1日退休了

退休前很多同事都會問我退休後要做什麼？

其實我早有規劃，

第一是 ：種房子

我在100年當社區主委就在推動社區的都市更新，把老舊的房子拆掉重蓋成新又安全的房子，等於在自己的土地上種出一棟新房子；

因為我有都更的專業，所以我們沒找建商來合建，係以自辦都更的方式辦理，最重要的差別是把建商的利潤，完全回饋給全體住戶，就能達到「室內一坪換一坪加車位」的目標。

第二是：種菜

為的是讓自己雖然過退休生活，仍然可以有規律的生活，也可以透過種菜的勞動，讓身體保持健康。

但生活在都市裡，沒有土地想要過田園生活，談何容易？

所以先到北投社大上劉惟明教授「樓頂與樓側有機農園」的課，學習以「半水耕栽種盆」的方式在屋頂或陽台種菜；

http://organic-for-all.blogspot.tw/全民有機農藝—屋頂開心農場

這是在天母國中空地用「半水耕栽種盆」種的芋頭冬瓜，因瓜類生長期只到11月，所以這是今年最後的二顆冬瓜

這是士林社大「都市農耕」課程，在平等里「菜菜子農場」種的菜頭、高麗菜、結頭菜、蓲苣及紅蔥等

第三是：種錢

這是把存錢儲蓄的概念轉換成存退休金的方法，用種樹的比喻來說就是種一棵金錢樹，只要長大後會結實累累，我就可以每月有穩定的退休金，而且可以給子子孫孫繼續領下去，就像世襲一樣。

我雖然有公務員退休金，老年生活不必太擔心，但我太太及二個小孩沒有，所以我從10年前就幫他們每一個人種一棵金錢樹，還要種10年才能收成，所以我退休後還需繼續種那三顆金錢樹。